:04:07
La polea está bien.
Sólo chirría un poco.
:04:10
- ¿Cómo lo llevas?
- De maravilla.
:04:13
Pero alguien ahí arriba debe de
saber que estoy pilotando.
:04:17
Vaya tormenta de arena
que nos manda.
:04:20
Sí, ya la he visto.
:04:23
Tanto parte meteorológico
para nada.
:04:26
A ver esa carta de navegación.
:04:30
- Si nos coge. . .
- Esto necesitará una mano de pintura.
:04:34
- ¿Cuál es el aeropuerto alternativo?
- El Aouzzad.
:04:38
3 chozas de barro y un pozo de veneno.
Ese sitio es una enfermedad.
:04:42
Vamos, Lew, tranquilo. No vamos
a usar el alternativo todavía.
:04:48
Podemos con una pequeña
tormenta de arena.
:05:02
Los de tráfico aéreo
se van a tirar de los pelos.
:05:05
Se supone que un piloto tiene que
pensar por sí mismo, ¿no crees?
:05:09
Ya, si no fuera por eso. . .
:05:12
No sé, Lew, supongo que los pilotos son
tan buenos ahora como antes,. . .
:05:18
. . .pero ya no viven como
vivíamos antes.
:05:21
Bueno, yo te puedo contar
que hubo una época. . .
:05:25
. . .cuando era todo un orgullo
simplemente llegar a destino.
:05:32
Volar era realmente divertido.
De verdad, Lew.
:05:36
Solía ser divertido.
:05:41
- ¿No crees que deberíamos. . .?
- ¿Cambiar de rumbo?
:05:45
Mejor que mires por la ventanilla.
Nos están siguiendo.
:05:59
Adiós destino alternativo.