1:04:06
Venid.
1:04:08
Esta mujer se llama Averil Machin.
Viene de Leicester.
1:04:12
- Presentó un caso...
- Un caso de propiedades.
1:04:14
Cierra la boca.
1:04:16
Un caso de propiedad ante el Tribunal
en abril de 1528.
1:04:19
¡Y obtuve una falsa sentencia!
1:04:20
Y logró una sentencis impecable
y correcta de Sir Thomas.
1:04:23
- ¡No lo fue, señor!
- Habla al caballero...
1:04:25
del regalo que le hiciste al juez.
1:04:29
Le regalé una copa, señor.
1:04:30
Una copa italiana de plata que compré
en Leicester por 100 chelines.
1:04:34
¿Y Sir Thomas aceptó la copa?
1:04:36
Sí, señor, lo hizo.
1:04:37
Tanto es así que podemos demostrarlo.
Puedes retirarte.
1:04:41
- A mi modo de ver...
- ¡Vete!
1:04:51
- ¿Es ése vuestro testigo?
- No.
1:04:55
Por una curiosa coincidencia
esa copa llegó a manos del maestro Rich.
1:05:01
¿Cómo?
1:05:05
- Él me la dio, excelencia.
- ¿Os la dio? ¿Por qué?
1:05:08
Como regalo.
1:05:10
Si, vos erais su amigo, ¿verdad?
1:05:14
¿Cuándo os la dio Thomas?
1:05:17
No recuerdo con exactitud.
1:05:21
¿Tampoco "recordáis"
qué hicisteis con ella?
1:05:24
- La vendí.
- ¿Dónde?
1:05:26
- En una tienda.
- ¿Está todavía en la tienda?
1:05:30
No. Han perdido el rastro.
1:05:32
Qué coincidencia.
1:05:35
¿Dudáis de la palabra de Rich, excelencia?
1:05:38
En ello estoy.
1:05:43
Tened el recibo.
1:05:55
Esa individua llevó su caso ante el tribunal
en abril y esto es de mayo.