1:45:03
¡Señores, requiero la presencia
de Sir Richard Rich!
1:45:08
Richard Rich, compareced ante el tribunal.
1:45:33
"Juro que la declaración que voy a prestar
será la verdad,
1:45:36
"toda la verdad y nada más que la verdad."
1:45:39
"Que Dios me ayude", señor.
1:45:41
"Que Dios me ayude."
1:45:45
Bien, Rich,
¿estabais en la Torre el 12 de mayo?
1:45:49
- Allí estaba.
- ¿Con qué objeto?
1:45:50
Fui para retirar los libros del prisionero.
1:45:53
- ¿Hablasteis con el prisionero?
- Sí.
1:45:55
¿Hablasteis de la supremacía del rey
sobre la Iglesia?
1:45:58
Sí.
1:45:59
¿Qué dijisteis?
1:46:01
Le dije: "suponiendo que hubiese
una ley del parlamento...
1:46:04
"que dijera que yo, Richard Rich,
debiera ser rey.
1:46:07
"¿Vos, maestro Moro,
me aceptaríais como tal?"
1:46:10
"Os aceptaría", dijo.
1:46:15
"Porque entonces seríais rey."
1:46:19
¿Sí?
1:46:22
Luego añadió:
"Pero yo os propondré otro caso.
1:46:26
"¿Qué haríais si una ley del parlamento
dijera que Dios no debería ser Dios?"
1:46:31
- Eso es cierto, y entonces dijisteis...
- ¡Silencio!
1:46:34
Continuad.
1:46:38
Entonces le dije:
"Os voy a proponer otro caso.
1:46:42
"El parlamento ha nombrado al rey
jefe de la Iglesia.
1:46:44
"¿Por qué no le aceptáis?"
1:46:50
¿Y bien?
1:46:54
Entonces contestó que el parlamento
no tenía poder para hacerlo.
1:46:59
Repetid las palabras del prisionero.