:14:02
Jeg anser at når statsmenn
oppgir sin egen private samvittighet...
:14:06
for deres offentlige plikters skyld...
:14:08
Ieder de landet via en snarvei til kaos.
:14:16
Og vi har mine bønner å falle tilbake på.
:14:19
Det ville du nok ha likt, ikke sant?
Å styre landet med bønner?
:14:24
Ja.
:14:26
Jeg vil gjerne være der når du forsøker det.
:14:30
Hvem vil bære denne etter meg?
:14:33
Hvem blir vår neste kansler?
Du? Fisher? Suffolk?
:14:38
-Fisher, for meg.
-Jepp, men for kongen?
:14:40
Hva med sekretæren min,
mester Cromwell?
:14:44
Cromwell. Han er meget dyktig.
:14:49
Men?
:14:51
Heller meg enn Cromwell.
:14:54
Så kom ned på jorden.
:14:59
Inntil da...
:15:02
er du og jeg fiender.
:15:06
Som Deres nåde ønsker.
:15:10
Som Gud ønsker.
:15:12
Kanskje, Deres nåde.
:15:15
More! Du skulle ha vært geistlig!
:15:19
Som Dem, Deres nåde?
:15:34
God natt, Sir Thomas.
:15:47
Sir Thomas.
:15:50
-Hva er dette?
-Fra noen takknemlige fattige i Leicester.
:15:54
-Leicester?
-De gjør mere godt enn De aner, sir.
:15:59
Min datter har en sak, sir,
i Domstolen for fattigfolks saker.