1:01:02
Mit Tee wirst du nicht weit kommen.
1:01:05
Ich bin schon OK.
1:01:06
Wer ist die mysteriöse Fremde?
1:01:08
Die hat Frank mitgebracht.
1:01:10
Lass es, Alfie, das ist Franks Braut.
1:01:13
Ist eh nicht mein Typ.
1:01:16
Ich geh und schau mir die Leinen an,
ob die OK sind. Bist du OK?
1:01:23
Ist ´n bisschen tot hier drin, was?
Ich werf mal Musik ein.
1:01:43
Die haben ja uralte Schinken, was?
1:01:46
Ja.
1:01:47
Bist du mit Frank da?
1:01:49
Ja. Warum?
1:01:51
Oh, er ist ´n guter Typ, Frank.
Guter Kumpel.
1:01:53
Ja, scheint nett.
1:01:55
Ja. Der teilt
seine letzte Zigarette mit dir.
1:01:58
Hat ´n großes Herz, der Frank.
1:02:00
Weißt du was? Der teilt sogar
seine Weiber mit seinen Kumpeln.
1:02:05
Einer sagte mir mal,
der leiht dir sogar seine Frau.
1:02:12
Wie die Eskimos.
Für mich wär das nichts.
1:02:16
Na, ich meine, die ist so launisch.
1:02:18
Wusste nicht, dass er ´ne Frau hat.
1:02:20
Der hat mindestens eine Frau.
1:02:22
Als Langstrecken-Lkw-Fahrer
ist er meistens über Nacht weg.
1:02:26
Manche sind doch komisch, was?
1:02:29
Ich würde kein Mädel
teilen wollen, du?
1:02:31
- Nein!
- Nein.
1:02:34
- Wo willst du denn hin?
- Na ja, London.
1:02:37
- Irgendwo Besonderes?
- Nein.
1:02:39
Ich will mir ´n Zimmer
und einen Job suchen.
1:02:43
He, ich kann dir vielleicht helfen.
1:02:45
Ich kenn den Personalchef
von einer Toffeefabrik.
1:02:48
Hübsche kleine Nummer.
1:02:50
- Treffen wir uns in London?
- Ich kann dich mitnehmen.
1:02:53
Mein Rolls-Royce steht draußen.
Mit Radio, Heizung, allem.
1:02:58
Ich müsste es erst Frank sagen.