1:02:00
Weißt du was? Der teilt sogar
seine Weiber mit seinen Kumpeln.
1:02:05
Einer sagte mir mal,
der leiht dir sogar seine Frau.
1:02:12
Wie die Eskimos.
Für mich wär das nichts.
1:02:16
Na, ich meine, die ist so launisch.
1:02:18
Wusste nicht, dass er ´ne Frau hat.
1:02:20
Der hat mindestens eine Frau.
1:02:22
Als Langstrecken-Lkw-Fahrer
ist er meistens über Nacht weg.
1:02:26
Manche sind doch komisch, was?
1:02:29
Ich würde kein Mädel
teilen wollen, du?
1:02:31
- Nein!
- Nein.
1:02:34
- Wo willst du denn hin?
- Na ja, London.
1:02:37
- Irgendwo Besonderes?
- Nein.
1:02:39
Ich will mir ´n Zimmer
und einen Job suchen.
1:02:43
He, ich kann dir vielleicht helfen.
1:02:45
Ich kenn den Personalchef
von einer Toffeefabrik.
1:02:48
Hübsche kleine Nummer.
1:02:50
- Treffen wir uns in London?
- Ich kann dich mitnehmen.
1:02:53
Mein Rolls-Royce steht draußen.
Mit Radio, Heizung, allem.
1:02:58
Ich müsste es erst Frank sagen.
1:03:00
Das riskierst du nicht.
Der schlägt dich zusammen. Mich auch.
1:03:05
Siehst du die Tür da?
1:03:06
Also, 50 Meter weiter
ist ´ne Telefonzelle an der Straße.
1:03:10
Warte da auf mich.
1:03:12
- So was mache ich nicht gern.
- Hab keine Angst vor mir.
1:03:15
Ich bin kein Wolf, weißt du.
Mach, bevor er zurückkommt.
1:03:19
Du willst doch nicht geteilt werden?
1:03:22
- Nein.
- Natürlich nicht.
1:03:24
Los, geh schon.
1:03:29
Sagen Sie dem Fahrer,
mit dem ich kam, dass ich weg musste?
1:03:33
Ich sag´s ihm.
1:03:35
- Was schulde ich dir, Flo?
- Einen Schilling.
1:03:39
- Gehst du wohl schon?
- Plötzlich hab ich´s eilig.
1:03:42
Was ist mit deinem Toast?
1:03:43
Gib ihn Frank.
Der kann ´ne Scheibe gebrauchen.
1:03:46
- Bis dann.
- Bis dann, Alfie.
1:03:52
Hast du gesehen, wie er das machte?
1:03:54
- Weiß nicht, was die an ihm finden.
- Frank wird durchdrehen.
1:03:58
Gut.