R
Mid 1966
mäßiger
– weitergeleitet nach Lewis Gilbert
– Mehr
– sprache
Česky
Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
Íslenska
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Türkçe
|
GERMAN
Alfie
:01:12 Fängst du schon wieder an?
:01:15 - Und wenn?
- Was, wenn die Polizei kommt?
:01:18 Lass sie. Die Fenster sind
beschlagen, die Türen verschlossen.
:01:22 Es ist wie im türkischen Bad.
Das macht einem echt Durst.
:01:28 He! Pass mit deinem Ring
an meinen Strümpfen auf.
:01:31 Dann rutsch ´n Stück rüber.
:01:36 Nimm dein Knie vom Lenkrad!
:01:38 - Geht nicht, ich steck fest.
- Pass auf, ich mach das.
:01:42 Au, das tat weh!
:01:47 Ich sagte doch,
pass auf mit deinen Beinen.
:01:50 - Ich wollte dir nur helfen.
- Das kann ich selbst.
:01:55 Hallo.
:01:58 Die bauen diese Autos einfach
nicht groß genug, was?
:02:02 Also, sitzt ihr alle gut?
Dann fangen wir an. Ich heiße...
:02:05 Alfie?
:02:08 Alfie.
:02:10 Schätze, ihr denkt, dass jetzt
der verdammte Vorspann kommt.
:02:14 Der kommt nicht, keine Sorge.
:02:16 Wann ist dein Alter am Bahnhof?
:02:19 - Der ist doch egal.
- Der ist mir nicht egal.
:02:22 Verdirb nie etwas, was läuft.
lhr Weiber kapiert das nicht.
:02:25 - Genug ist genug.
- Das sind ja andere Töne.
:02:29 Die Hupe brachte mich draus.
Ich hasse Krach in diesem Moment.
:02:35 Vergiss die Serviette nicht.
:02:36 Als du das erste Mal das mit dem
Taschentuch tatst, dachte ich...
:02:40 ...gleich spielst du deine Fiedel.
:02:42 Ich bin eben musikalisch.
Hier. Nicht, dass du dich erkältest.
:02:50 Hat mir viel Spaß gemacht, Alfie.
:02:55 Eine Verheiratete. Jeder von
denen fehlt es, mal zu lachen.
:02:59 Das fällt ihren Männern nie auf.
|