R
Mid 1966
Moderate Acceptance
– Directed by Lewis Gilbert
– More
– Language
Česky
Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
Íslenska
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Türkçe
|
DANISH
Alfie
:01:12 Begynder du nu igen?
:01:15 - Og hvad, hvis jeg gør?
- Hvad, hvis politiet kommer?
:01:18 Lad dem komme. Ruderne
er dugget til, dørene er låst.
:01:22 Det er ligesom et tyrkisk bad.
Det kan gøre en helt tørstig.
:01:28 Pas lige på,
din ring ikke river mine strømper.
:01:31 Så ryk dig lidt.
:01:36 Tag dit knæ væk fra rattet!
:01:38 - Det kan jeg ikke. Jeg sidder fast.
- Nu skal jeg gøre det.
:01:42 Av, det gjorde ondt.
:01:47 Jeg sagde jo, du skulle være
forsigtig med dine ben.
:01:50 - Jeg ville jo bare hjælpe.
- Jeg klarer mig fint selv.
:01:55 Davs!
:01:58 De laver ikke
de her biler store nok, vel?
:02:02 Er I klar?
Så kan vi godt begynde. Jeg hedder...
:02:05 Alfie?
:02:08 Alfie.
:02:10 Nu tror I sikkert,
der kommer tekster.
:02:14 Det gør der ikke, så bare rolig.
:02:16 Hvad tid er din mand ved stationen?
:02:19 - Pyt med ham.
- Det siger jeg ikke.
:02:22 Ødelæg aldrig noget godt.
Det forstår I kvinder bare ikke.
:02:25 - Man kan kun spise sig mæt en gang.
- Piben har nok fået en anden lyd.
:02:29 Det horn distraherede mig. Jeg hader
støj på sådan et tidspunkt. lkke?
:02:35 Glem ikke dit lommetørklæde.
:02:36 Første gang du lagde lommetørklædet
over din skulder-
:02:40 -troede jeg,
du ville spille violin.
:02:42 Jeg kommer fra en musikalsk familie.
Her. Pas på, du ikke bliver forkølet.
:02:50 Jeg har haft det dejligt, Alfie.
:02:55 En gift kvinde. De trænger
alle sammen til en ordentlig latter.
:02:59 Det tænker deres mænd aldrig på.
|