:08:10
- Salve Grant.
- Generale Carter.
:08:11
- E un piacere rivederla.
- II Pentagono, giusto?
:08:15
Mi segua.
:08:24
Benes! Cos'è successo?
:08:28
E stato colpito dal nemico.
:08:30
- E grave?
- Lesione cerebrale. E in coma.
:08:33
Ha parlato?
:08:35
No ed è I'unico scienziato
in grado di risolvere questo caso.
:08:40
Ecco perché dobbiamo operarlo
e per questo abbiamo bisogno di lei.
:08:46
Di me? Ma se non so
nemmeno mettermi un cerotto.
:08:50
Quello è il chirurgo, Duval.
:08:52
Il dott. Peter Duval,
uno dei migliori. Ne ha sentito parlare?
:08:56
- Non sono più aggiornato. La ragazza?
- Cora Peterson, la sua assistente.
:09:00
- Si unirà a Duval e agli altri.
- Per svenire alla prima incisione?
:09:04
Mike?
:09:06
Sì, Alan.
:09:07
Grant. Il dott. Michaels,
responsabile del reparto medico.
:09:11
- È un piacere averla qui.
- Vorrei sapere perché.
:09:13
Spiegaglielo.
lo ho un paio di cose da controllare.
:09:17
Abbiamo bisogno di lei
per motivi di sicurezza, Mr Grant.
:09:20
- Durante un intervento?
- Sanno di non avere ucciso Benes.
:09:24
Temiamo un sabotaggio. Potrebbero
tentare di ucciderlo durante I'intervento.
:09:30
- Durante I'intervento? Sospettate...?
- Duval. Esatto.
:09:34
Non sono d'accordo. È un tipo diffiicile ma...
:09:36
- E impossibile.
- Non c'è motivo di sospettare di lui.
:09:39
Devono esserci altri medici.
:09:41
Duval è il miglior
neurochirurgo in America ed è qui.
:09:46
- Non capirei se cerca di ucciderlo.
- Ma io sì. Sarò con lei.
:09:50
Lei prenderà ordini solo dal dott. Michaels.
Intesi?
:09:53
- Certo signore.
- L'intervento comincerà tra poco.
:09:57
Arrivederci, Mike.