:09:00
- Si unirà a Duval e agli altri.
- Per svenire alla prima incisione?
:09:04
Mike?
:09:06
Sì, Alan.
:09:07
Grant. Il dott. Michaels,
responsabile del reparto medico.
:09:11
- È un piacere averla qui.
- Vorrei sapere perché.
:09:13
Spiegaglielo.
lo ho un paio di cose da controllare.
:09:17
Abbiamo bisogno di lei
per motivi di sicurezza, Mr Grant.
:09:20
- Durante un intervento?
- Sanno di non avere ucciso Benes.
:09:24
Temiamo un sabotaggio. Potrebbero
tentare di ucciderlo durante I'intervento.
:09:30
- Durante I'intervento? Sospettate...?
- Duval. Esatto.
:09:34
Non sono d'accordo. È un tipo diffiicile ma...
:09:36
- E impossibile.
- Non c'è motivo di sospettare di lui.
:09:39
Devono esserci altri medici.
:09:41
Duval è il miglior
neurochirurgo in America ed è qui.
:09:46
- Non capirei se cerca di ucciderlo.
- Ma io sì. Sarò con lei.
:09:50
Lei prenderà ordini solo dal dott. Michaels.
Intesi?
:09:53
- Certo signore.
- L'intervento comincerà tra poco.
:09:57
Arrivederci, Mike.
:10:00
Qualche informazione sull'assistente?
:10:02
Nessun dubbio sulla sua lealtà.
:10:07
- Lo prendo io, caporale.
- Sissignore.
:10:12
Non voglio sembrare
troppo curioso ma questa sigla...
:10:15
Per me potrebbe essere il Centro
Mobilitazione Delinquenti Femminili.
:10:20
Centro Miniaturizzazione Deterrente Federale.
:10:23
Scusi?
:10:31
Possiamo miniaturizzare qualsiasi cosa:
persone, navi, aerei.
:10:36
Ne ho sentite di strane
ma questa le batte tutte.
:10:39
Possiamo far entrare
un esercito in un tappo di bottiglia.
:10:43
Da qui il nome:
Centro Miniaturizzazione Deterrente Federale.
:10:47
Se il nemico potesse...
:10:49
Può. Ma ha il nostro stesso problema:
:10:52
il controllo del processo.
:10:54
Lo stato di miniaturizzazione
dura esattamente 60 minuti.
:10:57
Poi si torna progressivamente
alle dimensioni originali.