:10:00
Qualche informazione sull'assistente?
:10:02
Nessun dubbio sulla sua lealtà.
:10:07
- Lo prendo io, caporale.
- Sissignore.
:10:12
Non voglio sembrare
troppo curioso ma questa sigla...
:10:15
Per me potrebbe essere il Centro
Mobilitazione Delinquenti Femminili.
:10:20
Centro Miniaturizzazione Deterrente Federale.
:10:23
Scusi?
:10:31
Possiamo miniaturizzare qualsiasi cosa:
persone, navi, aerei.
:10:36
Ne ho sentite di strane
ma questa le batte tutte.
:10:39
Possiamo far entrare
un esercito in un tappo di bottiglia.
:10:43
Da qui il nome:
Centro Miniaturizzazione Deterrente Federale.
:10:47
Se il nemico potesse...
:10:49
Può. Ma ha il nostro stesso problema:
:10:52
il controllo del processo.
:10:54
Lo stato di miniaturizzazione
dura esattamente 60 minuti.
:10:57
Poi si torna progressivamente
alle dimensioni originali.
:11:01
- Benes sa come controllare il processo?
- Esatto, voleva svelarci il segreto.
:11:05
- Così hanno cercato di ucciderlo.
- Ci riproveranno.
:11:08
Ora capisco perché volete che sia presente.
:11:11
E che si faccia un viaggetto.
:11:19
Un viaggetto? E dove?
:11:21
La lesione
è raggiungibile solo attraverso il cervello.
:11:24
Intendiamo mettere dei medici
e un equipaggio in un sottomarino,
:11:27
miniaturizzarli e iniettarli in un'arteria.
:11:32
- Dovrei andare con loro?
- Sì, come membro dell'equipaggio.
:11:36
Un attimo, non possono rimpicciolirmi.
:11:39
- Rimpiccioliamo qualsiasi cosa.
- Ma non voglio.
:11:42
- E solo per un'ora.
- Nemmeno per un minuto.
:11:45
Signore, credo che dovrebbe ripensarci.
Non credo di essere la persona adatta.
:11:50
Grant, lei parteciperà alla riunione.
:11:55
Miss Peterson si è offerta volontaria.
:11:58
Come tutti i suoi colleghi uomini.
Questa missione non è roba da donne.