:06:01
Promiòte, musím odejít. Bude vám
odpovídat mùj kolega, pan Molloy.
:06:06
- Z vládne to, ne, Einsteine?
- Budu to pøedstírat.
:06:12
Dobrá, pánové a sleèno.
:06:15
Ptejte se. Ale nezapomeòte, mozek
je Templeton. Já jen prodávám.
:06:19
Jak na tu rovnici pøiel?
:06:22
Víte...
:06:26
Toto je budova M-1.
:06:28
Je navrená pro testování
kosmických lodí a subsystémù.
:06:32
Laboratoø je plnì vybavená
tepelnou vakuovou komorou,
:06:35
- superèistou místností a...
- Paní Nelsonová, mùete na okamik?
:06:41
Ano, pane Goodwine.
Omluvíte mì, prosím?
:06:45
- Ano, pane?
- A dokonèíte prohlídku,
:06:48
- stavte se u mì.
- Dobøe.
:06:49
Mobilizuju tiskové oddìlení.
Tisk se doaduje údajù o Gismu,
:06:53
- a vy byste je mohla napsat.
- Ano, pane.
:06:58
Øekl jste,
e bych je mìla napsat, pane?
:07:01
To bych moc ráda,
pane Goodwine, vánì.
:07:04
Musíte ale pochopit,
e jsem jen nezkuená zaèáteènice.
:07:09
- Naprosto vám dùvìøuju.
- Dìkuju, pane Goodwine.
:07:13
Navíc se o vás velice zajímám.
:07:17
To je od vás velice milé, pane.
Prohlídka u urèitì...
:07:27
Ahoj, Jen. Jak se ti tu
po prvním týdnu líbí?
:07:31
Je to jako vysoká.
Dostala jsem nabídku zùstat po kole.
:07:34
Ale nezapomeò, e si vdova
z univerzity nemùe moc vyskakovat.
:07:39
Vdova z univerz...?
:07:41
Odkud o mnì vichni vechno vìdí?
:07:43
Tvùj odznak pøedstavuje
detailní bezpeènostní prohlídku.
:07:47
Pohlaví enské. Stav, vdova.
Vdova, to je jako magnet.
:07:52
Tenhle má ale smùlu.
:07:55
Donno, mùu si pùjèit desetník?
:07:58
Musím zavolat svému psovi, díky.