:13:00
Co je na tom k smíchu?
:13:02
Prach je na moje vøedy to nejhorí.
:13:05
Doktor mi ráno øekl...
:13:08
- Zacku, Zacku.
- Kde jsi?
:13:31
Dìlá si legraci.
Naels dìvèe a má zájem,
:13:34
- jako by byla kus vybavení do kosmu?
- Pøesnì tak.
:13:39
Dám si pauzu. Posedím si na lodi
se svým kouskem vybavení do kosmu.
:13:45
- Ví, co mám?
- Co?
:13:47
Povolení letectva ke startu.
Gismo mùe na obìnou dráhu.
:13:50
- Coe?
- Samozøejmì to mùeme zruit.
:13:53
Je to jen smlouva na pouhých
75 milionù dolarù. Ví co?
:13:56
Zavolám generálovi
a øeknu mu, e nemá zájem.
:13:59
- Do èervence?
- Tøi mìsíce.
:14:01
- Nemoné.
- Dokáe to.
:14:02
- Vánì?
- Ano.
:14:04
Moná ano. Promyslíme to.
:14:06
Poletí za ním.
Øekne mu, e je to hraèka.
:14:08
- U mám letenky.
- Zlato? Zavolej Goodwina.
:14:12
- A Villantiho. Budeme dìlat nonstop.
- To se mi líbí, práce je hlavní.
:14:16
- Na tu dívku zapomeò.
- Jistì.
:14:18
- Nebo jí zavolám já.
- Ne. Je výjimeèná, zavolám jí sám.
:14:21
To známe, zapomeò na to. Mùu...
:14:24
Poèkat, to u tu bylo. Ven.
:14:27
- Jen to zkouím.
- Hurá do Washingtonu.
:14:29
- Zalíbím se jí.
- Ven.
:14:37
Zlato.
:14:42
- Ahoj, Mabel. Ahoj, Normane.
- Ahoj.
:14:45
Co to tam máte?
:14:46
Kdy jsi byla pryè, pøiel ti balík.
:14:49
- Mnì?
- Ano.
:14:50
- Vánì?
- Prý je od...
:14:52
- Od koho?
- Od pana Templetona.
:14:54
- Ano.
- Od... To bude mùj ocas moøské víly.
:14:58
- Byla jsi rybaøit?
- Coe?