:29:00
Poøád nechce dolù. Madam, poèkejte.
:29:02
- Nehýbejte se, pane Prittere.
- Mám tam zaseklé rameno!
:29:06
Myslím, e bychom mìli...
:29:09
- Poèkejte. Vyndat... Poèkejte.
- Musím sundat ty tafle.
:29:13
Ano, tafle. Dobrý nápad.
:29:16
Jetì tam pøekáí okraj.
Pozor na okraj.
:29:20
- Páni, to je ale nepoøádek.
- Omlouvám se.
:29:24
Víte co? Zlobíte se na mì,
a já se zlobím sám na sebe.
:29:29
tìstí, e jsem
s tou rýmou nespadl do bazénu.
:29:35
Nìco vám povím, takhle se ít nedá.
:29:42
Pane Prittere, poèkejte.
:29:45
Musíme k tomu pøistoupit...
:29:48
- Musíme k tomu pøistoupit vìdecky.
- Ano.
:29:50
- Ne?
- Jistì, proè ne.
:29:52
- Poslouchejte.
- Ano.
:29:54
- Pøemýlíte?
- Mám to.
:29:58
Celou svou vahou se opøu o ten kýbl.
:30:00
Vy pak vytáhnete nohu.
:30:03
- Rozumíte mi?
- Vìdecky.
:30:05
Ano. Mùeme?
:30:07
- Jistì.
- Dobøe.
:30:09
- Pøipraven?
- Ovem.
:30:10
- Jdu na to.
- A teï ji mám vytáhnout?
:30:13
Tlaèím dolù, vy táhnìte.
:30:19
Pane Prittere! Pane Prittere...
:30:22
- Zasekla jsem se.
- Tak vy jste se zasekla?
:30:25
Máte podpatek na mém nehtu.
:30:32
- Pane Prittere.
- Ano?
:30:34
Dokud nevyndám nohu,
nemùeme postupovat vìdecky.
:30:38
- Vìdecky u ne, prosím.
- Dobøe. Poslouchejte.
:30:41
- Ano.
- Pøidrím se vás.
:30:49
Madam!
:30:55
Moje hodinky.
:30:58
Pan Templeton øíkal,
e máte odpoèívat.