:30:00
Cuando lo haga, tire de su
pie hacia fuera.
:30:03
- ¿Entendido?
- Científicamente.
:30:05
Sí. ¿Ya?
:30:07
- Claro.
- Bien.
:30:09
- ¿Listo?
- Claro.
:30:10
- Allá voy.
- Ahora tiro hacia fuera, ¿no?
:30:13
Yo empujo hacia abajo
y usted hacia fuera.
:30:19
¡Sr. Pritter! Sr. Pritter...
:30:22
- Me he enganchado.
- Por favor, ¿se ha enganchado?
:30:25
Tiene el tacón sobre mi uñero.
:30:32
- Sr. Pritter.
- ¿Sí?
:30:34
No lo solucionaremos científicamente
hasta que saque mi pie.
:30:38
- No más ciencia, por favor.
- Escúcheme.
:30:41
- Sí.
- Deje que me agarre a usted.
:30:49
Señora.
:30:55
Mi reloj.
:30:58
El Sr. Templeton dijo que descansara.
:31:01
Yo me encargo
de que le planchen la ropa.
:31:04
Gracias, Anna.
:31:07
Le queda grande, pero le favorece.
:31:10
Gracias.
:31:12
Siento mucho el desastre
que he hecho en su casa.
:31:14
- Tranquila.
- Lo limpiaré.
:31:16
Déjelo. Su pie.
:31:18
- ¿Se ha hecho daño?
- Me pisó dentro de la papelera.
:31:21
No es delgado que digamos.
:31:24
Pobre Sr. Pritter. ¿Está bien?
:31:26
Se ha escondido mientras Anna
le lava la ropa. Un desastre.
:31:29
¿Le vio cuando se estaba sacando
peces de la camisa?
:31:32
Parecía gustarles.
Algunos siguen nadando por ahí.
:31:35
- Le haré una confesión.
- ¿Cuál?
:31:38
No siento que se haya hecho daño.
Me gusta.
:31:41
- Yo le haré otra confesión.
- ¿Cuál?
:31:43
Se ha equivocado de pie.
:31:45
Es éste.
:31:48
Fue ahí donde me pisó. Está hinchado.
:31:51
Tal vez deberíamos frotarlo
con un poco de pastel.
:31:55
Siento lo del pastel.
:31:57
- Más lo siento yo.
- ¿Tanto le gusta?
:31:59
Es mi alimento principal.
Estoy a dieta de pastel.