1:28:02
Ya está. Es un lazo precioso.
1:28:06
- Listo.
- Muchas gracias.
1:28:08
- De nada, querida.
- Es un encanto.
1:28:22
¿Adónde vas?
1:28:24
¿Con quién crees
que estás hablando? Aparta...
1:28:26
- Tú te quedas aquí.
- Ni hablar.
1:28:29
Te quedas aquí
hasta que me digas qué pasa.
1:28:32
¿Está pasando algo?
No me había enterado.
1:28:34
- ¿A qué vienen tus locuras?
- ¿Mis locuras?
1:28:38
Y dame mi bolso.
1:28:39
Llevo un aparato receptor y emisor.
1:28:41
Esas locuras. A eso me refiero.
1:28:44
¿Ah, sí? También envío
mensajes al Kremlin.
1:28:47
No me digas. ¿De qué tipo?
1:28:49
- Mi fórmula para la tarta de pulpo.
- Tarta de pulpo...
1:28:54
- Escuchaste lo que decía.
- Sí.
1:28:56
Quédate. Iré a ver al general
para aclarar este asunto.
1:28:59
- No quiero...
- ¡Espera!
1:29:00
- He dicho que no.
- Y yo que te quedes.
1:29:03
He dicho que no.
1:29:04
- Esperarás.
- Suéltame.
1:29:06
Suéltame.
1:29:09
Que me sueltes.
1:29:13
- Déjame salir de aquí.
- Espera.
1:29:15
- Tengo una cita.
- Lo sé, con Zack.
1:29:17
Iré en tu lugar y lo dejaré sin dientes.
1:29:20
Abre. Socorro.
1:29:22
Socorro.
1:29:23
- Justo a quien...
- Quería hablar.
1:29:25
No hay duda sobre esas llamadas.
Es una agente...
1:29:28
No es más agente que usted.
Si usted es el mejor de la CIA...
1:29:31
...este país está en un aprieto.
- Tenemos que detenerla.
1:29:35
La Sra. Nelson puede marcharse
cuando ella lo desee.
1:29:40
- ¿Qué es ese ruido?
- ¿Cuál?
1:29:41
La encerré en la despensa.
1:29:43
- Dijo que era libre.
- Lo es. Y usted. Queda despedido.
1:29:46
- Un momento.
- Tómese unas vacaciones a mi cargo.
1:29:49
No puede hacer esto.
1:29:51
¿Ah, no? Acompáñeme.