1:29:00
- He dicho que no.
- Y yo que te quedes.
1:29:03
He dicho que no.
1:29:04
- Esperarás.
- Suéltame.
1:29:06
Suéltame.
1:29:09
Que me sueltes.
1:29:13
- Déjame salir de aquí.
- Espera.
1:29:15
- Tengo una cita.
- Lo sé, con Zack.
1:29:17
Iré en tu lugar y lo dejaré sin dientes.
1:29:20
Abre. Socorro.
1:29:22
Socorro.
1:29:23
- Justo a quien...
- Quería hablar.
1:29:25
No hay duda sobre esas llamadas.
Es una agente...
1:29:28
No es más agente que usted.
Si usted es el mejor de la CIA...
1:29:31
...este país está en un aprieto.
- Tenemos que detenerla.
1:29:35
La Sra. Nelson puede marcharse
cuando ella lo desee.
1:29:40
- ¿Qué es ese ruido?
- ¿Cuál?
1:29:41
La encerré en la despensa.
1:29:43
- Dijo que era libre.
- Lo es. Y usted. Queda despedido.
1:29:46
- Un momento.
- Tómese unas vacaciones a mi cargo.
1:29:49
No puede hacer esto.
1:29:51
¿Ah, no? Acompáñeme.
1:30:00
¿Telefonista? Washington, D.C.
1:30:02
Póngame con la CIA. Quiero hablar
con el Sr. Donald C. Heddley.
1:30:06
Esperaré.
1:30:08
Le demostraré si... ¿Hill?
1:30:11
¿Hill?
1:30:24
Esta placa tiene un grosor de 25 cm.
Se abre con la frecuencia de mi voz...
1:30:29
... repitiendo esta fórmula.
G por gamma, B por beta...
1:30:33
... A por alfa...
1:30:34
... omega por ábrete sésamo.
1:30:42
PUERTO DE SAN PEDRO
MUELLE 63
1:30:47
- ¿Cuánto tardarás?
- Lo necesario para averiguar qué pasa.
1:30:51
- ¿Y estos fisgones?
- Si te causan problemas...
1:30:54
...échalos por la borda.
- Ten cuidado, capitán.
1:30:56
Todo irá bien a menos que un idiota
me pregunte por Vladimir.