:14:01
- Lehetetlen!
- Dehogy!
:14:02
- Menni fog?
- Igen.
:14:04
Talán. Gondoljuk meg jól!
:14:06
Utazz Washingtonba!
Mondd, hogy nem ügy!
:14:08
- Már megvan a jegy.
- Drága, kapcsolja Goodwint!
:14:12
- És Villantit! Napi 24 óra munka!
- Ez az! Munka, semmi játék!
:14:16
- Halaszd el a lányt!
- Jó.
:14:18
- Felhívom.
- Nem! Különleges! Majd én!
:14:21
Ismerlek! Felejtsd el! Majd én...
:14:24
Egy pillanat! Csináltad már! Indulj!
:14:27
- Próbálkoztam.
- Washington, indulj!
:14:29
- Hátha!
- Indulj!
:14:37
Drágám!
:14:42
- Szia, Mabel! Szia, Norman!
- Szia!
:14:45
Az meg mi?
:14:46
Neked jött ez a csomag napközben.
:14:49
- Nekem?
- Igen.
:14:50
- Neked.
- Ki küldte...
:14:52
- Ki is?
- Mr. Templeton.
:14:54
- Igen.
- Mr... Á, a hableány-ruhám!
:14:58
- Hableány-ruha? Horgásztál?
- Mi?
:15:00
Nem, hableány...
:15:02
- Hosszü! Majd elmondom.
- Egy kedves ember jön ma hozzánk.
:15:07
- Norman társa.
- Mr. Mutnik.
:15:09
- Igen.
- Idõsebb, de gazdag...
:15:12
...érted, ugye?
- Persze.
:15:14
- Gyere át, jó?
- Jó lenne találkozni vele...
:15:17
...de órám lesz.
Azért köszönöm a meghívást.
:15:20
Majd máskor! Most mennem kell.
:15:23
Vladimir õrülten ugat! Bocs!
:15:26
- Semmi vész!
- Elnézést! Köszönöm.
:15:28
Órája van! Az nem lehet, hogy
minden este órája van!
:15:33
- Nem is szóltál a kutya miatt.
- Nem volt alkalmam.
:15:37
Ugat, ahányszor megszólal a telefon!
:15:41
Szervusz, aranyom! Hiányoztál!
:15:45
Szia! Szervusz, édesem!
:15:47
Hívj zsarut! Hívj zsarut!
:15:49
Hívjál te! Szervusz!
Sziasztok, halak!
:15:53
Mind ott vagytok?
Megéheztetek? Jól van.