:15:00
Nem, hableány...
:15:02
- Hosszü! Majd elmondom.
- Egy kedves ember jön ma hozzánk.
:15:07
- Norman társa.
- Mr. Mutnik.
:15:09
- Igen.
- Idõsebb, de gazdag...
:15:12
...érted, ugye?
- Persze.
:15:14
- Gyere át, jó?
- Jó lenne találkozni vele...
:15:17
...de órám lesz.
Azért köszönöm a meghívást.
:15:20
Majd máskor! Most mennem kell.
:15:23
Vladimir õrülten ugat! Bocs!
:15:26
- Semmi vész!
- Elnézést! Köszönöm.
:15:28
Órája van! Az nem lehet, hogy
minden este órája van!
:15:33
- Nem is szóltál a kutya miatt.
- Nem volt alkalmam.
:15:37
Ugat, ahányszor megszólal a telefon!
:15:41
Szervusz, aranyom! Hiányoztál!
:15:45
Szia! Szervusz, édesem!
:15:47
Hívj zsarut! Hívj zsarut!
:15:49
Hívjál te! Szervusz!
Sziasztok, halak!
:15:53
Mind ott vagytok?
Megéheztetek? Jól van.
:16:01
Gyertek, egyetek nyugodtan!
Nincs horog.
:16:04
- Szia, szivi!
- Szia, szívem!
:16:07
Cork! Merre vagy?
:16:11
Négyes egység, Los Angeles!
A 11-Q, 11-73, kettes egység hív...
:16:15
... Santa Catalinából, jelentkezz!
:16:18
- Mondd, kettes egység!
- Szia, Jenny!
:16:20
Szia, apa! Örülni fogsz,
visszakaptam a hableány-ruhát.
:16:24
- Igen? Hogyhogy?
- Ha elmondanám, el se hinnéd.
:16:28
Mondd el, amikor átjössz a hétvégén!
:16:31
Ezen a hétvégén nem hiszem.
Millió dolgom lesz.
:16:35
Jenny, muszáj átjönnöd!
Kell a hableány!
:16:40
- Használd Ninát!
- Hableányt mondtam, nem "bálnabébit"!
:16:44
"A ruhát nem találom. Ez megteszi?"
:16:48
Jenny, magadban beszélsz?
:16:51
Igen, azt hiszem.
:16:53
Ez van akkor, ha egyedül élsz,
madarakkal, kutyákkal, halakkal.
:16:58
Ha azt mondanád, a fiüd miatt
nem tudsz jönni...