1:03:03
Négyes egység, Los Angeles!
A 11-Q, 11-73...
1:03:08
... kettes egység hív
Santa Catalinából, jelentkezz!
1:03:11
Vladi! Mit keresel a mami ágyában?
Te pernahajder!
1:03:18
Kettes egység hív
Santa Catalinából, jelentkezz!
1:03:21
Négyes egység, Los Angeles!
A 11-Q, 11-73...
1:03:25
...kettes egység hív
Santa Catalinából, jelentkezz!
1:03:28
Jó, papa, itt vagyok.
1:03:30
- Nem is a papád.
- Ez Arnold volt.
1:03:34
Jenny, mintha azt mondtad volna,
hogy leellenõriztek már...
1:03:39
...abban a tûzijáték-gyárban.
- így is van.
1:03:43
Akkor mi ez?
Furcsa alakok jártak itt...
1:03:46
- ... Kérdezõsködtek.
- MirõI?
1:03:49
- Rólad.
- Rólam?
1:03:52
Hát nem hallottad, drágám?
1:03:56
A lányod a legveszedelmesebb
nõszemély Lisszabonban.
1:03:59
Azt mondják, csak egy szavamba kerül,
és... felejtsd el!
1:04:04
Hagyd ezt!
1:04:05
Jól van. Világos, hogy mi az oka, nem?
1:04:08
Bizalmas munkát végzek...
1:04:11
...az ûrkorszak géniusza mellett.
- Hogy haladsz vele?
1:04:15
- Bizalmas!
- Szerelmes vagy belé?
1:04:19
Sajnálom, ez titkos információ.
1:04:22
- Jaj, ne!
- Jaj, ne!
1:04:24
Várj csak, apa! Csengetnek.
1:04:36
- Tessék?
- Jó reggelt! Mrs. Nelson?
1:04:39
Igen, Mrs. Nelson.
De most nem érek rá.
1:04:42
Carstairs vagyok, a közelben lakom.
1:04:45
Aláírásokat gyûjtünk a tervezett
közlekedési lámpák ellen.
1:04:49
Máskor, Mr. Car... Nem érek rá.
1:04:52
Semmi bajom a közlekedési lámpákkal.
A gyerekek meg minden.
1:04:57
De éjjel is pittyegnek.
1:04:59
Pitty, pitty, piros...