:27:00
Estou a arranjar o sistema de som.
:27:05
Desculpe.
:27:06
Chamo-me Pritter. Julius Pritter.
Alta-Fidelidade Pritter's, sabe.
:27:11
O meu cartäo.
Se precisar de algum trabalho.
:27:16
Saio do seu caminho num instante.
:27:22
Que armários assustadores.
:27:41
- Tenha cuidado!
- O quê?
:27:44
Oh, näo.
:27:46
- Oh, näo.
- O que era isso?
:27:48
- Era um bolo.
- Lamento muito, senhora.
:27:52
Já somos dois, ou três.
:27:56
- O que devo fazer?
- Näo se mexa. Vai estragar...
:27:58
Depressa. Está a começar a difundir-se.
:28:00
Näo me sinto bem.
Sinto que estou a ficar constipado.
:28:03
- As minhas meias estäo a molhar-se.
- Olhe, ponha tudo aqui.
:28:06
- Tudo isso.
- Acho que me vou constipar.
:28:09
- Você empurra.
- Sim, está bem.
:28:10
- Tome.
- Näo deixe pingar.
:28:12
Está bem.
:28:15
- Oh, óptimo, isso, está óptimo. Isso.
- Agora, agite tudo.
:28:19
Agitar...
:28:22
- Acho que estou preso.
- Näo pode estar preso.
:28:24
Mas estou, porque os meus
dedos dos pés estäo virados para cima.
:28:27
- Tenho uma unha encravada, duas até.
- Mr. Pritter, preferia näo saber
:28:31
pormenores das suas unhas
dos pés
:28:33
- neste momento. Está bem?
- Sim, está bem. Pronto.
:28:37
- Senhora. Tenho uma doença.
- Agora, importa-se de...?
:28:40
- Calar?
- Exacto. Agora, segure-se.
:28:42
- Estou seguro. Puxe.
- Estou a puxar.
:28:50
Oh, desculpe.
:28:52
Oh, desculpe. Está bem?
:28:54
Näo, näo, eu tenho por hábito tropeçar
em escadas com um pé no meu bolo.