1:00:02
...e Popular Mechanics.
- Acha que eu...?
1:00:07
E, agora, estes gatafunhos sem sentido.
1:00:12
Causou-nos grande embaraço.
1:00:14
E parece que alguém ultrapassou-nos.
1:00:18
- Sim?
- Quem é Jennifer Nelson?
1:00:20
Deve ser uma rapariga. Certo?
1:00:26
- Quem é Vladimir?
- Vla... Näo sei.
1:00:30
Trate de saber.
Näo imagina como é quente
1:00:33
a ponta de um cigarro.
1:00:35
Mas...
1:00:38
- Quer dizer alguma coisa?
- Devolvo o dinheiro, de bom grado.
1:00:41
- Posso pedi-Io emprestado...
- Algo mais construtivo.
1:00:45
É só dizer. É...
É só dizer, que eu faço.
1:00:52
A festa de amanhä à noite. O senhor
instalou o sistema de som, näo é assim?
1:00:55
Sim. Näo. Espere. Só o arranjei. Instalei
as colunas... Os pequenos transístores?
1:01:00
- O senhor tem acesso?
- Sim.
1:01:01
- Queremos saber quem é a rapariga.
- Quem ela é.
1:01:04
- Se ela tem a equaçäo.
- Equaçäo.
1:01:06
- Queremo-la.
- Querem-na.
1:01:08
- Coloque isto na banda em código.
- Está bem, só têm de me dizer
1:01:11
o que querem. Pôr isto no... Está
frio... Ponho na banda. Em código.
1:01:16
Vou ligar isto. Muito bem.
Traga os auscultadores. Espere.
1:01:22
Eu näo...
1:01:23
EMBAIXADA DA UNIÄO DAS
REPÚBLICAS SOCIALISTAS SOVIÉTICAS
1:01:38
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS
ESTRANGEIROS ESTADOS UNIDOS