1:18:01
Telefonema.
1:18:04
- Telefonema?
- Telefonema.
1:18:29
- Está?
- Estou.
1:18:30
Vassily?
1:18:32
Näo fales, ouve.
1:18:35
Os bens que encomendaste
1:18:36
estarão no Cais 63, em San Pedro,
antes da meia-noite.
1:18:41
O teu contacto levará vestido
um corta-vento preto e
1:18:44
uma pala no olho esquerdo.
1:18:47
O sinal de reconhecimento é
1:18:49
"foi o Vladimir que me enviou."
1:18:50
- Câmbio.
- Câmbio? Câmbio o quê?
1:18:54
Pala preta. Corta-vento.
1:18:55
Tem alguém para cobrir o Cais 63?
1:18:58
Todos os homens estäo
em missäo especial.
1:19:01
Dos dois que enviei a Catalina,
1:19:03
um era meu cunhado
1:19:06
- e näo regressou.
- Entäo, arranje alguém. Contacte o Hill.
1:19:15
Sim, quem é?
1:19:17
Olá, 104.
1:19:20
Não fale, ouça.
1:19:23
T- O-S para 104. Está aí?
1:19:26
Sim, estou aqui. O que foi?
1:19:28
Estamos com problemas nas entregas.
1:19:31
Mas esperamos tê-las...
1:19:34
...a caminho de manhä.
1:19:36
- Câmbio.
- Muito obrigada. Eu digo ao meu filho.
1:19:42
- Homer, quero alguém no Cais 63.
- Vou tentar arranjar alguém.
1:19:45
Depressa, general.
Vai dançar com ela.
1:19:47
- Lá para cima.
- Sim, sim.
1:19:54
Jenny, querida?