:15:00
Det är en sjöjungfru...
:15:02
- Det är en lång historia.
- Det kommer en trevlig man ikväll.
:15:07
- Normans kollega.
- Mr Mutnik.
:15:09
Han är äldre, men väldigt välbärgad,
om du förstår vad jag menar.
:15:14
- Vill du komma?
- Jag skulle gärna träffa honom.
:15:17
Men jag har min klass.
Kul att ni tänkte på mig.
:15:20
Det får bli en annan gång.
Jag måste gå.
:15:23
Vladimir skäller som en galning.
:15:26
- Det gör inget.
- Ursäkta mig.
:15:29
Klass! Hon går väl inte
i skola varenda kväll.
:15:33
- Du sa inget om den idiotiska hunden.
- Jag hann inte.
:15:37
Den skäller varje gång
telefonen ringer.
:15:41
Hej, sötnos. Jag har saknat dig.
:15:45
Hejsan. Hej, älskling.
:15:47
Ring en snut.
:15:49
Snut kan du vara själv.
Hej, fiskarna.
:15:53
Är ni där?
Är ni sugna på namnam?
:16:01
Ät ordentligt nu, det är inga krokar.
:16:04
- Hej, älskling.
- Hej, min älskling.
:16:08
Corky? Var är min pojke?
:16:11
Enhet fyra, Los Angeles.
Det här är 11-Q, 11-73, enhet två...
:16:15
... Santa Catalina. Svara.
:16:18
- Kom in, enhet två.
- Hej, Jenny.
:16:20
Hej, pappa. Jag fick
tillbaka sjöjungfrudräkten.
:16:24
- Hur då?
- Du skulle inte tro mig.
:16:28
Du får berätta när du
kommer i helgen.
:16:31
Jag kan inte i helgen.
Jag har massor av saker att göra.
:16:35
Du måste komma hit, Jenny.
Jag måste ha en sjöjungfru.
:16:40
- Använd Nina.
- Jag vill inte ha en blåval.
:16:44
"Hittade inte stjärten.
Räcker den här till?"
:16:48
Pratar du med dig själv, Jenny?
:16:51
Jag antar det.
:16:53
Så blir det när du bor ensam
med fåglar, hundar och fiskar.
:16:58
Om det berodde på en pojkvän...