:17:01
- Det vore annorlunda.
- Nu tjatar du igen.
:17:05
Okej, vi hörs i morgon.
:17:09
Okej, pappsen.
Hej då, Nina. Ta inte illa upp.
:17:13
Vad menar du med blåval?
:17:17
Du måste inse det, hjärtat.
Du är ingen guppy.
:17:29
- Han skämtar.
- Nej då.
:17:36
Okej, testa RP minus 27
över Y i kvadrat.
:17:42
- Okej?
- Uppfattat.
:17:44
Jag har en dossier om flickan,
om ni vill höra.
:17:48
Ja, berätta, Homer.
:17:50
"Dossier. Jennifer Nelson:
Gift, sedan änka."
:17:54
"Make, Randolph Nelson:
Oceanograf."
:17:58
"Han gick under i en dykarklocka
utanför Bahamas."
:18:01
"Far, Axel Nordstrom.
Kör en glasbottenbåt i Catalina."
:18:05
"Flickan bor ensam med hund,
två beostarar och akvariefiskar."
:18:11
"Hobbyer: Båtar och matlagning."
:18:13
"Vann första pris i baktävling
med en banankrämstårta."
:18:18
"Har navigatörslicens nummer 7256."
:18:21
"Går nu kvällskurser i..."
:18:24
Håll i er nu.
"Dramatik, balett, bildhuggeri-"
:18:28
"-klassisk musik, radiotelegrafi,
keramik och kartografi."
:18:32
- Jag trodde att jag hade fullt upp.
- Har ni problem med flickan?
:18:37
Ja, den värsta sorten, Homer.
Två kroppar i olika omloppsbanor.
:18:44
Det finns en ekvation för allt.
:18:46
Det citatet stod i en tidning, sir.
:18:49
Man tar Mars, och man tar Venus.
:18:52
Mars är fast i sin bana
på grund av hårt tryck.
:18:56
Tryck? Jag förstår...
:18:58
Men om vi kan locka bort Venus ur
sin bana med de extra faktorerna-