2:10:02
Éste es un aspecto que resaltaba antes,
2:10:05
la necesidad de quitarle al barco
2:10:10
su impoluta pintura blanca
y darle un aspecto
2:10:17
oxidado y descuidado...
2:10:21
Había un pintor siempre
preparado para envejecerlo,
2:10:24
repintarlo y envejecerlo otra vez,
porque nunca rodábamos en continuidad.
2:10:29
Unos días estaba así, todo oxidado,
2:10:34
y otros teníamos que rodar
cuando estaba impecable.
2:10:38
Teníamos al pintor cambiándolo
todo constantemente.
2:10:43
Pintando y repintando.
2:10:46
Poniendo óxido en un momento
y pintura blanca en otro.
2:10:59
Había muchos ayudantes de dirección
para ayudar a controlar a la multitud.
2:11:12
Yo ya había ganado dos oscars
por West Side Story,
2:11:16
y vine a la ciudad para recogerlos.
2:11:20
De hecho, hay una foto conmigo
y Fred Astaire, con los dos oscars.
2:11:27
Cuando gané por Sonrisas y lágrimas,
estaba en Taiwan rodando
2:11:33
y no pude recibirlos en persona.
2:11:36
Hice gestiones para que Julie Andrews
recogiera uno por mí
2:11:42
y vi a Charlie Chaplin, que ya no
está con nosotros, recoger el otro.
2:11:47
Era mi productor asociado.
2:11:50
Así que ellos recogieron los dos oscars
que tengo aquí por Sonrisas y lágrimas,
2:11:54
mientras yo estaba en Taiwan
haciendo la película.
2:11:58
Hay una gran diferencia horaria.
Nos enteramos por la mañana.