:05:01
- lmate li nalog?
- Da.
:05:16
Prijavite se. Ne zadravajte se
na ulici. Nema izlaza.
:05:19
Dobro.
:05:35
BAR "VRANINO GNIJEZDO"
:05:51
- Gdje je Mitch?
- Umro je prije par mjeseci.
:05:54
- to mu je bilo?
- Samo se jednog jutra nije probudio.
:05:57
Bio sam s njim na brodu. Zovem se Baxter.
Bivi glavni signalist. Preuzeo sam bar.
:06:02
- Sve?
- Da, sve.
:06:06
Daj mi viski.
:06:08
- Bio je dobar.
- Ponovno doputaju izlaz?
:06:12
Ne. Idem na drugi brod. San Pablo.
:06:15
Ja ih ne volim. Te topovnjaèe nisu nita.
:06:19
- lmaju strojeve, zar ne?
- Naravno.
:06:23
Onda, ipak, jesu neto.
:06:31
- Sviðam ti se?
- O, puno voliti svi mornari.
:06:35
Padaju na uniforme.
:06:50
Ne moemo ih prisiliti na prijateljstvo.
:06:52
- Ba tako.
- Èemu onda sve to?
:06:54
Moete mrziti topovnjaèe i
ono to predstavljaju, Jamesone,
:06:57
ali vas misionare
jedino zbog njih toleriraju.