The Sand Pebbles

:20:03

- Attaboy, Cvik-cvik.
- Odlièan doruèak jutros, ha?

:20:18

Idemo. Hajde.

:20:20

Hajde.

:20:23

Mièi se. Hajde. Postroji se. Idemo.

:20:27

Hajde, hajde. Brzo.

:20:31

Idemo. Postroji se.

:20:33

Nadesno ravnaj se!

:20:36

Gledaj naprijed! Javljaj se.

:20:50

- lzvješæe.
- Svi mornari i doèasnici nazoèni.

:20:53

Svi strojari i navigatori
nazoèni i na broju, gospodine.

:20:57

- Cijela posada nazoèna, gospodine.
- Vrlo dobro.

:21:00

- Vrijeme!
- Toèno osam sati, kapetane.

:21:02

Zabilježi to.

:21:08

Pozor!

:21:25

- Otpusti stroj.
- Da, gospodine.

:21:29

U redu, glavni doèasnièe, otpustite ljude.

:21:32

Raziðite se i vratite na svoja mjesta.

:21:34

Holmane. Dobro došli na brod.
Ja sam Wellbeck, glavni doèasnik.

:21:38

Jeste li provjerili njegove podatke,
zastavnièe Bordelles? Što mislite?

:21:41

On je prvoklasan strojar, gospodine.

:21:44

- Provjerili ste njegovu karakteristiku?
- Da, gospodine. Samo najviše ocjene.

:21:49

U svemu osim sposobnosti voðenja.
Sedam premještaja u devet godina.

:21:54

Gotovo da je vrijeme za borbene vježbe.
Što æemo raditi jutros?

:21:58

- Odbijanje napada s desna.
- Da, gospodine.