:28:02
Vjerojatno, nikad protiv nikoga. Ali,
kao to reèe kapetan, uvijek smo spremni.
:28:07
Gledaj, Jake, dobro nam je ovdje.
:28:09
Nisam prevalio cijeli taj put
samo da mi bude dobro. Ja sam strojar.
:28:14
Rekao sam ti. Pusti stroj Chienu.
Dobro æe ga odravati. Poznaje ga u duu.
:28:19
Opusti se, ha?
:28:25
Danas poèinjemo putovanje
prema jezeru Tungting i rijeci Hunan.
:28:30
Hoæu da se pridravate vojnièkih pravila.
:28:32
Kod kuæe u Americi, kad sunce izaðe,
danas æe biti Dan zastave.
:28:35
Za nas u odorama, svaki dan je Dan zastave.
:28:40
Kau da vie neæe biti ratova.
Moramo se pretvarati da u to vjerujemo.
:28:45
Kad rat poène, prvi æemo biti na udaru,
svojim ivotima kupovat æemo vrijeme.
:28:51
U nas su poloene nade.
:28:53
Mi sluimo zastavi.
:28:55
Na je posao rtvovanje
i oduzimanje ivota.
:29:00
Za to nas narod Amerike plaæa.
:29:03
Oni koji vjeruje da rade posao,
kao i svaki drugi, za koji su plaæeni,
:29:08
ne zavrijeðuju hranu koju jedu,
:29:10
a ni postelju u koju lijeu.
:29:16
Zastavnièe Bordelles,
izvrite pripreme za pokret.