:39:02
Naèin na koji ovaj brod
funkcionira ga je ubio, gospodine.
:39:07
Obuèite novog kulija koji æe zamijeniti
Chiena. Sasvim se tome posvetite.
:39:13
- Nisu dovoljno pametni za to.
- Dovoljno su uèinkoviti.
:39:16
Sve je to majmunsko oponaanje.
Ne razumiju to se u stroju dogaða.
:39:20
- Nije neophodno da razumiju.
- Vodio bih strojarnicu kako treba.
:39:24
- Brzina od 12 èvorova, bez kvarova...
- Holmane.
:39:27
Ja odluèujem tko æe to raditi.
:39:32
Posada ovoga broda oganizirana
je kao i stroj koji ga pokreæe.
:39:36
Moji prethodnici organizirali su San Pablo
za posebne zadatke u kineskoj provinciji.
:39:41
No, ljudi se ne dre zajedno
kao mjed i èelik.
:39:44
Svakoga dana trebamo se prilagoðavati.
:39:47
To je cilj svega to radimo na San Pablu.
:39:50
Po tom planu ne moete raditi to elite,
bez obzira koliko dobro to radite.
:39:56
Obuèit æete novog kulija i zatim
se vratiti svojim vojnièkim dunostima.
:40:01
To je sve, Holmane.
:40:25
- Hej, doði. Ovamo.
- Hej, Crveni psu! Vrati na viski!
:40:30
- Ti ne eliti viski?
- O, ne, duo.
:40:32
Ne na prazan eludac, zna.
:40:37
Hej, Jake.
:40:39
Jake.
:40:45
- Kako je bilo kod kapetana?
- Jedan komad viski.
:40:49
- Medeni mjesec je zavren.
- to se dogodilo?
:40:52
Collins kae da smo mi
kao stroj, samo malo drukèiji.
:40:57
Moramo se stalno mijenjati,
jer nismo od mjedi. Razmisli o tome.