:43:00
Ski. Razumijeti?
:43:02
Koje tvoje ime?
:43:04
Moje ime je Maily.
:43:07
Ponovi to.
:43:09
- Moje ime je Maily.
- Jeste li èuli? kolovana cura.
:43:12
- Pa, zdravo, Maily.
- Ski, ja sam ti kompa.
:43:15
- Odjebi, Restorff.
- Hej, Ski. Pajdo? Hajde.
:43:18
Siguran sam da ima i
drugih mjesta za vas.
:43:21
Hajde, zato se ne izgubite?
Hajde, deèki, magla.
:43:27
Maily, to æe popiti?
:43:29
Moram te upozoriti,
dobivam proviziju na piæe.
:43:33
Sve to pijem je hladan èaj,
ali morat æe platiti viski.
:43:37
Shvaæam. Da, naravno.
:43:40
Deèko! Daj dva komad viski.
:43:46
Opusti se. Opusti, Maily.
:43:48
Vodim knjige za g. Shua.
:43:51
I radim kao hostesa.
Drago mi je to sam vas sve upoznala.
:43:56
Da.
:43:58
Gdje si tako dobro nauèila engleski?
:44:01
Moja tajna.
:44:08
- Otkud ste vi?
- lz New Jerseyja.
:44:11
- O, da. Trenton.
- Da, Trenton je u New Jerseyju.
:44:14
- Gdje je Washington preao Delaware.
- To je bilo prije moga vremena.
:44:21
Kao hostesa, trebam rasporediti
svoje vrijeme na sve stolove.
:44:26
Drago mi je to sam vas upoznala,
ali sad moram iæi.
:44:29
O, ne. Ne prije nego prijeðemo Delaware.
:44:34
Ja ne idem gore. Samo sam hostesa.
:44:37
- Ski, ona te ne voli.
- Hej, Ski, izaði malo na svjei zrak.
:44:43
G. Ski, molim vas. Molim vas, nemojte!
:44:46
- Ski, ostavi je na miru!
- Idi dovraga.
:44:48
Molim vas.
:44:50
Stani, Frenchy. Ako nisi znao, ova cura
ima svoje dunosti, kao i mornari.
:44:54
- O, molim vas.
- Pusti je.
:44:56
Sluaj, Frenchy, ne mrdaj. To je nalog.