:46:00
Hajde u redu. U redu, prekinite.
:46:03
Prekinite. Vratite se svojim prasicama.
:46:08
Èekaj. Ti voli prièati lijepa cura?
:46:13
Da, naravno, mama.
:46:18
- Zato da ne sjednemo?
- Da.
:46:21
Hajde. Sjednimo.
:46:35
- Kako se zovete?
- Frenchy.
:46:38
- A vi?
- Jake Holman.
:46:41
- Ja sam Maily.
- Drago mi je.
:46:48
- Hvala to ste mi pomogli.
- O, nije to nita.
:46:54
- Otkud ste vi, gospodine Holman?
- lz Utaha.
:46:57
O, Salt Lake City.
:47:01
- Ja sam iz Philadelphije.
- Da, Liberty Bell.
:47:06
- Je li Utah lijep?
- Da, za neke ljude.
:47:14
Pa, mislim da æu se sad vratiti na brod.
:47:17
- Ha?
- Da. Hvala, prijatelju.
:47:22
- Zbogom.
- Ovaj zna kad je vrijeme za odlazak.
:47:28
Gdje si tako dobro nauèila engleski, Maily?
:47:31
Moja tajna.
:47:37
Zato 200 dolara? Zato ba 200 dolara?
:47:43
Da, znam. Tvoja tajna, ha?
:47:48
Pa, to æe biti kad Shu
dobije svojih 200 dolara?
:47:54
Ja æu u Hankow, u Shanghai.
:47:57
Bit æu slobodna.