:47:01
- Ja sam iz Philadelphije.
- Da, Liberty Bell.
:47:06
- Je li Utah lijep?
- Da, za neke ljude.
:47:14
Pa, mislim da æu se sad vratiti na brod.
:47:17
- Ha?
- Da. Hvala, prijatelju.
:47:22
- Zbogom.
- Ovaj zna kad je vrijeme za odlazak.
:47:28
Gdje si tako dobro nauèila engleski, Maily?
:47:31
Moja tajna.
:47:37
Zato 200 dolara? Zato ba 200 dolara?
:47:43
Da, znam. Tvoja tajna, ha?
:47:48
Pa, to æe biti kad Shu
dobije svojih 200 dolara?
:47:54
Ja æu u Hankow, u Shanghai.
:47:57
Bit æu slobodna.
:48:00
Volio bih imati tih 200 dolara.
:48:03
O... Jednostavno bih ti ih dao.
:48:09
To biste uèinili?
:48:12
Da, naravno.
:48:16
Gledaj... Nabavit æu novac.
:48:18
Gotovo. Sljedeæi stol.
Ovdje mora biti brz, stari.
:48:21
Zovem se Farren. Dolazim niotkud
i ne elim razgovarati o zemljopisu.
:48:25
- Hoæe li se netko kockati?
- Od mene neæe dobiti 200 dolara.
:48:29
Sljedeæi tjedan, Frenchy.
:48:39
Hej. Doði ovamo.
:48:43
Ti... ti eli biti boss?
:48:47
Sve isto, kao Chien?
:48:49
Kao isti tko?
:48:51
Chien. Broj jedan strojarski kuli.
:48:56
On sve mrtav.
:48:59
Da, on sve mrtav. I to je loe.