The Sand Pebbles

1:06:11

- Hajde! Idemo!
- Što se to dogaða, Waldrone?

1:06:16

Tko to trubi?

1:06:23

Brzo tamo!

1:06:26

Kreæi se!

1:06:28

- Što se dogaða?
- Idemo, idemo!

1:06:31

- Hajde, glavni doèasnièe, na brod!
- Hajde!

1:06:40

Pripremi paru. Pripremi se za otpuštanje
užadi i plutanje ako je nema dovoljno.

1:06:44

Usidrit æemo se u matici.
Otrijezni ljude.

1:06:46

- Možda æemo morati odbiti napad.
- Da. Glavi doèasnièe, pripremite pokret.

1:06:51

Slušajte sada.
Izvršite sve pripreme za pokret.

1:06:54

Holmane! Brzo pripremite paru.

1:06:58

- Hajde, Crveni psu.
- Samo malo.

1:07:01

Gore na most.

1:07:04

- Para dolazi do broja dva.
- Ukljuèit æu parnu pumpu.

1:07:08

Kamo si krenuo? Ti si sada boss.

1:07:26

- Prihvati se užadi!
- Svi na brodu, kapetane.

1:07:30

Vrlo dobro.

1:07:36

Otpustite užad!

1:07:40

Uvucite ih. Hajde.

1:07:42

Uvucite stepenice, brzo.