The Sand Pebbles

1:34:03

- Nemoj to prati. Spali to!
- Baci to.

1:34:07

Nitko je ne može tako
oprati da bih je opet odjenuo.

1:34:10

- Što se, dovraga, dogodilo?
- Zaveži!

1:34:14

Možeš li ovo oprati?

1:34:22

- lmaju li izlaz, gospodine?
- Nisam dobio naputke koji bi to branili.

1:34:26

- Razorit æe grad.
- Ogranièite se na uobièajeno mjesto.

1:34:31

Da, gospodine.

1:34:45

- Gdje si bio?
- Nitko ne želi iznajmiti sobu za Maily.

1:34:48

- Jesi li je našao?
- Na kraju. Strašno sam puno platio.

1:34:51

- Što se dogaða?
- S njima je otkad sam ja ovdje.

1:34:55

- Daju joj piæe.
- Jesi li joj rekao?

1:34:57

Nisam imao prilike. Daj mi lovu, Frenchy.

1:35:02

Razgovarat æu s Shuom i
on æe je odvesti od njih, ha?

1:35:05

Da.

1:35:10

Shu?

1:35:12

Imam 200 dolara za Maily.
Sredimo to u tišini.

1:35:15

Izvuci je iz onog društva
za nekoliko minuta i izvedi je van.

1:35:19

Imam 200 dolara.

1:35:34

- Vani.
- Tražim 210 dolara.

1:35:40

Što kažeš, mornaru?

1:35:43

210?

1:35:46

Rekao si da je cijena 200, Shu.

1:35:49

- Ja kažem 210.
- Ne miješajte se, gospodine.

1:35:52

- U redu. Hajde, raziðite se.
- Nisam u tvojoj nadležnosti, mornaru.

1:35:56

U pravu je.

1:35:59

Daj isto.