The Sand Pebbles
prev.
play.
mark.
next.

1:42:03
Hvala.
1:42:07
Zvuèi glupo, ali deèki ih love da bi ih
prodali tebi, a ti ih pustiš na slobodu.

1:42:11
Znate, samo za... Samo za zabavu.
1:42:14
- Dajte.
- To je divna zamisao.

1:42:16
Pomaže vam da se osjeæate kao
kad starici pomognete preko ceste.

1:42:21
Leti, malena.
1:42:28
Tako je. Glupo je, ali osjeæam se sjajno.
1:42:46
- Što ako uspijete?
- Ispunit æe vam se želja.

1:42:51
Jake, uspjeli ste!
Ispunit æe vam se želja.

1:42:54
Što ste poželjeli?
1:42:56
- Ne znam.
- Mora postojati nešto.

1:42:59
Da. Nekada sam želio jedan stroj.
1:43:03
Je li vam taj stroj još uvijek važan?
1:43:08
Ne više kao prije.
1:43:12
- Zašto vi nešto ne poželite umjesto mene?
- OK.

1:43:16
Hej. G. Jameson je rekao
da vam mogu to posuditi.

1:43:19
Priruènici za strojeve.
1:43:22
- OK. Prelistat æu ih.
- U redu.

1:43:25
- Hajde. Poželite nešto.
- OK.

1:43:35
- Jake?
- Ha?

1:43:37
- Zar ne želite znati?
- Znati što?

1:43:40
Znati što sam poželjela?
1:43:45
Poželjela sam da mi jednoga
dana kažete nešto više o sebi.

1:43:51
Jednoga dana.
1:43:53
Kada budete za to raspoloženi.

prev.
next.