2:36:02
- Za ime boga, ostavite nas!
- Dosta je bilo!
2:36:07
Holmane, pomozite im spakirati se.
2:36:11
Ne, gospodine.
2:36:14
To je zapovijed.
2:36:16
Bolje se vratite na brod, kapetane.
Oni ostaju ovdje. Kao i ja.
2:36:24
Znate li to to znaèi?
2:36:27
Dezertiranje u neposrednoj
blizini neprijatelja.
2:36:30
Vie nemam neprijatelja. Krenite, kapetane.
2:36:36
Jamesone... Jamesone, gospodine...
2:36:39
Jamesone, gospodine...
2:36:42
Jamesone, gospodine...
2:36:49
Cho-jen je ubijen na zapreci.
Vojnici dolaze po vas. Morate otiæi.
2:36:59
Shirley, on kae da je Cho-jen mrtav.
2:37:04
O, ne.
2:37:07
Ne.
2:37:13
Ubili ste ga na zapreci.
2:37:15
Sada dolaze po mene.
2:37:18
Zbog vas
2:37:21
i vaeg slijepog ponosa.
2:37:26
Proklet bio va stijeg.
2:37:29
Prokleti bili svi stjegovi.
2:37:33
Prekasno je veæ za stjegove.
2:37:38
Svjetla! Trebamo svjetla.
2:37:47
Èekajte. Èekajte.
2:37:50
Sluajte me.
2:37:54
Èekajte. Sluajte...
2:37:58
Ne!