:08:02
Máma vás nìkam uloí...
a tu paní najdu!
:08:07
Mami? Jsi to ty, mami?
:08:09
Willie, pøestaò hulákat!
Dej tìm lidem pokoj!
:08:14
Pojïte.
:08:17
- Kdes byla?
- Hledala jsem Alvu u Jaka.
:08:21
- A kdo jste vy, miláèku?
- Hledá ubytování.
:08:24
- Nejste tulák, e ne?
- Ne.
:08:26
- Bez práce?
- Ne.
:08:28
U mì se platí dva dolary za noc...
Kam jdete? Nesu to pivo!
:08:33
- Vechno nejlepí!
- Dvì babky za noc, deset za týden.
:08:37
Dvì jídla v cenì. Platí se pøedem.
:08:43
- Jak dlouho se zdríte?
- Pìt... Týden... Deset. Asi týden.
:08:48
Jenom týden? No, babka je babka.
:08:52
Kdy máte tìstí.
:08:55
Hej, co je s tím pivem?
:08:58
Obvykle tu není takovej rámus.
:09:00
Nìjakej cvok se domáknul,
e mám narozeniny.
:09:03
- Vechno nejlepí!
- Mizero! Jak vám øíkají, miláèku?
:09:07
- Owen Legate. Vechno nejlepí.
- Kterej pokoj?
:09:09
- Ne, jetì neodcházejte! Nesu pivo!
- Kterej pokoj?
:09:13
- Asi mu dám tátùv pokoj.
- Jetì nìco. Schyluje se ke rvaèce.
:09:17
Jimmy Bell se opil a Charlie
Steinkamp se ho chystá skolit!
:09:22
Hele, poèkejte chvíli.
:09:25
Vy jste vìdìl,
e to je svìtluka, e jo?
:09:29
Hej...
:09:33
Pojïte dál, miláèku. Chcete-li se
s nìkým seznámit, pøedstavte se.
:09:42
- Jetì se nevrátila?
- Nevidìl jsem ji.
:09:44
Jestli brzy nepøijde,
zaèínám ráno stranì brzo.
:09:47
Vae drobný, pane Johnsone.
Mám jich dvanáct. To by mìlo staèit.
:09:57
Jak mùete pøi tý muzice
jen tak stát?