:22:00
A odjet do New Orleansu.
Tøeba kdy tam bude Mardi gras.
:22:05
Nìkdy si pøeju, aby ten starý
expres vyletìl z tìch starých kolejí,
:22:10
rovnou sem, pøes trávu,
aby mnou projel
:22:13
a odvezl mì do neznámých míst.
:22:33
Pùjdu u radi dovnitø, Sidneyi.
:22:41
Jsi v poøádku?
:22:43
Jsem v poøádku.
:22:46
Jen nemùu najít chladné místo.
Venku je stejné horko jako tady.
:22:52
Jdu si lehnout.
:22:58
Willie...
:23:01
...jak to, e jsi panu Legatovi
dala tátùv pokoj?
:23:05
Máma to tak chtìla.
:23:09
Dobrou noc.
:23:12
Dobrou.
:23:53
Willie, jsi tam?
:23:56
Willie!
:23:59
- Myslím, e tu Willie není.
- Promiòte. Myslela jsem, e tu bude.