1:15:11
- Ty jsi vánì lháøka.
- Co je?
1:15:14
- Ne. ádné hry, k èertu!
- Jaké hry?
1:15:17
- Ty si opravdu ráda zahrává!
- Co je?
1:15:19
- Co se stalo?
- Zeptej se mámy, co se stalo!
1:15:23
- Nahlas snít. To je tvoje milování.
- O èem to mluví?
1:15:27
Právì tím se Alva lií
od ostatních cour!
1:15:31
- Neøíkej, co se nedá vzít zpìt.
- Dovol otázku.
1:15:35
Co stojí jízdenka do New Orleansu?
1:15:46
Vymìò ji za jízdenku do Memphisu.
1:15:49
Pøemýlí o jiných vìcech,
o jiném ivotì, pøemýlí a sní,
1:15:53
ale dìlá dál to samé.
1:15:55
Staèí ti ten vagón.
Ta snìhová vánice. Imitace!
1:16:02
Ale tobì to staèí,
protoe i ty jsi imitace, Alvo!
1:16:06
Nejsi jedineèná. Nejsi ani
výjimeèná. Jsi jen... svérázná.
1:16:16
Co mi k èertu pøipadalo
tak okouzlující a zvlátní...
1:16:23
...na malé dìvce,
která je jen trochu svérázná?
1:16:39
Prosím o potlesk pro Odela Otise
a jeho Kansas City Steaks,
1:16:43
kteøí vám hrají k tanci
tady v kasinu Svit luny.
1:16:48
Vdycky jsem si øíkal, jestli
neotravuju, kdy vás poøád nìkam zvu.
1:16:52
Probùh, proè? Ráda se chodím bavit.
1:16:55
Alvo, vae matka øíká, e v Memphisu
vás èasto uvidím. Nevadilo by vám to?