:10:01
Ich weiß, Sie möchten mit Alva
tanzen, aber ich habe Geburtstag.
:10:05
- Was ist mit Mr...?
- Ich kann mich nicht aufteilen!
:10:07
Bring Mr Sowieso nach oben
und zeige ihm alles. Verzeihung.
:10:12
Zeig ihm das Bad. Wir haben eine
Innentoilette und ein modernes Bad.
:10:17
Ist nicht kompliziert, wenn wir es
Ihnen zeigen. Mach ihm zu essen.
:10:21
Dann kommen Sie feiern.
Oh!
:10:25
- JJ, du hast mich erschreckt!
- Ich hab im Wagen auf dich gewartet.
:10:30
Er arbeitet in der Werkstatt,
wenn er nicht bei Mama ist.
:10:35
- Sind das alles Eisenbahner?
- Alle, außer dem an der Gitarre.
:10:40
Er ist der Sheriff. Kommen Sie.
:10:44
- He, Max.
- He, Willie.
:10:51
Das ist Papas Zimmer.
Die hat er gemalt.
:11:01
Nicht das Beste im Haus.
Er wollte es streichen.
:11:04
Ich mag es.
:11:08
Okey-doke?
:11:10
Okey-doke.
:11:12
He, Alva! Schieb deinen Hintern
hier raus!
:11:16
- Lindsay Tate! Bin gleich da.
- Wir wollen nicht dich, sondern Alva!
:11:22
Wir wollen Alva!
:11:30
Wir wollen Alva! Wir wollen Alva!
:11:34
Verschwinde hier! Verschwinde,
Lindsay Tate, oder ich rufe Mama.
:11:38
Mach doch. Sag deiner Mama,
wenn Alva nicht da ist, nehmen wir sie.
:11:46
- Du kleiner Zwerg!
- Mama! Mama!
:11:50
- Mama!
- Was zum Teufel ist da los?
:11:52
Lasst den Wagen an, Jungs!
Verschwinden wir!
:11:55
Halt dich ja von den älteren Jungs
fern oder ich versohle dich!