1:03:01
mais il est monotone.
1:03:06
- Vous voyagez pourtant.
- Les villes se ressemblent.
1:03:10
Vous habitez la Nlle-Orléans,
sur Bourbon Street.
1:03:14
C'est votre rêve! Pas le mien.
1:03:19
Quel est le vôtre?
1:03:22
Je ne rêve pas.
1:03:26
Comme je vous plains!
1:03:31
Peut-être.
1:03:33
Vous avez froid?
1:03:36
Non.
1:03:39
On dirait... une tornade de neige.
1:03:45
Quoi?
1:03:46
Comme dans la boule de verre.
1:03:51
- Vous ne trouvez pas?
- Vous ne changerez jamais!
1:03:58
Je ne veux pas penser à votre départ.
Même si c'est vrai.
1:04:01
- Mais c'est pourtant réel.
- Imaginons que vous restez.
1:04:05
- Mais vous...
- Je vous en prie!
1:04:07
Faisons semblant d'y croire.
Rien que ce soir!
1:04:16
VOIE A SENS UNIQUE
1:04:20
- Pleureuse!
- C'était si triste.
1:04:24
Quand le film finit mal,
j'ai envie de le revoir
1:04:29
espérant qu'il se terminera mieux
la deuxième fois.
1:04:32
Ça ne servira à rien.
Elle meurt toujours à la fin.
1:04:36
Ce serait merveilleux
si elle ne mourait pas.
1:04:39
Et si vous alliez le revoir,
si le film s'achevait autrement?
1:04:43
Si cette fille rencontrait l'amour
et ne mourait pas?
1:04:48
Mais vous seriez malheureuse
de ne pas pleurer à la fin.