1:04:01
- Mais c'est pourtant réel.
- Imaginons que vous restez.
1:04:05
- Mais vous...
- Je vous en prie!
1:04:07
Faisons semblant d'y croire.
Rien que ce soir!
1:04:16
VOIE A SENS UNIQUE
1:04:20
- Pleureuse!
- C'était si triste.
1:04:24
Quand le film finit mal,
j'ai envie de le revoir
1:04:29
espérant qu'il se terminera mieux
la deuxième fois.
1:04:32
Ça ne servira à rien.
Elle meurt toujours à la fin.
1:04:36
Ce serait merveilleux
si elle ne mourait pas.
1:04:39
Et si vous alliez le revoir,
si le film s'achevait autrement?
1:04:43
Si cette fille rencontrait l'amour
et ne mourait pas?
1:04:48
Mais vous seriez malheureuse
de ne pas pleurer à la fin.
1:05:02
Vous resterez longtemps
à la Nlle-Orléans?
1:05:06
Ouvrez la bouche!
1:05:10
Alors?
1:05:15
Jusqu'à ce qu'on m'envoie en mission.
Un mois, une semaine, deux jours.
1:05:23
- Je ne pense pas...
- Alors, je...
1:05:26
- Je crois que...
- Je ne pensais pas que...
1:05:33
J.J.!
1:05:35
Qu'est-ce qui te prend?
1:05:52
- Arrête de me tirer les cheveux!
- Arrête!
1:05:56
- Arrête! Tu vas le tuer!
- Dégage!