:30:06
Willie, przestań udawać, tylko śpij.
:30:10
Špię, mamo.
:30:15
Alva...
:30:20
...co to znaczy tłusty czwartek?
:30:26
Karnawał.
:30:30
Będę tam w przyszłym roku,
nawet gdybym musiała iść torami.
:30:37
Zaprojektuję własny kostium...
:30:40
...z czarnych, błyszczących cekinów,
:30:43
aby moja skóra wydawała się bielsza.
Będę lśniła, idąc,
:30:49
i iskrzyła się, tańcząc
z mężczyznami w maskach.
:30:55
Nigdy nie dowiem się, kim są.
:30:58
A oni nie będą wiedzieć, kim ja jestem.
:31:02
Będę tańczyć i tańczyć.
:31:11
Gdy w Nowym Orleanie umierają ludzie,
chowa się ich nad ziemią.
:31:18
Wiedziałaś o tym, Willie?
:31:24
Willie?
:31:51
- Jak się masz?
- ldzie pan na skład?
:31:55
- Tak.
- Mogę pana wprowadzić.
:31:58
- Nie, dziękuję. Poradzę sobie.
- Mam znajomości.