:39:05
Alva, quantas vezes já o fizeste?
:39:10
Willie Starr!
:39:13
Cinco? Dez, talvez?
:39:17
- Quem disse que eu o fiz?
- O Lindsay Tate.
:39:22
- Nunca o fiz com o Lindsay Tate!
- Deve ser por isso que está chateado.
:39:30
Eles amam-te, a seguir?
:39:37
Acho que devem amar.
:39:42
Achas que o Lindsay Tate me ama,
a enxovalhar-me por toda a cidade?
:39:46
Não.
:39:51
- Aposto que o Owen Legate...
- Vou partir-te os dentes!
:39:55
Na verdade, o Sr. Owen Legate
não significa nada para mim.
:39:59
É só um sonho
que esquecerei depois de me casar.
:40:02
- Vais casar?
- Bom, um dia.
:40:09
- Com o Sr. Johnson?
- Não, parva!
:40:13
Willie, ainda não o conheci.
:40:16
Quando o conhecer, ele dir-me-á:
:40:19
"Menina Starr, Menina Alva Starr,
amo-a e vou levá-la daqui"
:40:23
"e construir uma casa forrada a cetim
branco para descansar entre danças."
:40:28
Não precisava de fazer a sua cama,
Sr. Legate.
:40:33
É a força do hábito.
Além disso, gosto de a fazer.
:40:41
Bom, tenho de acabar
de fazer as camas.
:40:51
A Willie tem um fraquinho por si.
:40:53
- Deve ser do sorvete de morango.
- Eu não gosto de morango.
:40:59
Eu sei.