:40:02
- Vais casar?
- Bom, um dia.
:40:09
- Com o Sr. Johnson?
- Não, parva!
:40:13
Willie, ainda não o conheci.
:40:16
Quando o conhecer, ele dir-me-á:
:40:19
"Menina Starr, Menina Alva Starr,
amo-a e vou levá-la daqui"
:40:23
"e construir uma casa forrada a cetim
branco para descansar entre danças."
:40:28
Não precisava de fazer a sua cama,
Sr. Legate.
:40:33
É a força do hábito.
Além disso, gosto de a fazer.
:40:41
Bom, tenho de acabar
de fazer as camas.
:40:51
A Willie tem um fraquinho por si.
:40:53
- Deve ser do sorvete de morango.
- Eu não gosto de morango.
:40:59
Eu sei.
:41:05
Com licença.
Tenho coisas para fazer.
:41:08
Menina Starr...
:41:11
...julguei que o pisa-papéis
pertencesse ao meu quarto.
:41:21
O quarto é do papá.
:41:35
Ela está no quarto dela?
:41:37
Vou ver, se quiser, Sr. Johnson.
:41:41
E poderias fazer-me o favor
de lhe entregar isto?
:41:45
Claro, Sr. Johnson.
:41:47
- Diz-lhe que estou à espera.
- Está bem.
:41:50
- Estás muito bonita. Qual dos anéis?
- Nenhum. Não vou.
:41:54
- Claro que vais!
- Um presente para a Alva.
:41:57
- Deixa-me ver o que é.
- Mamã, é para mim!