:58:01
...quero mostrar-te uma coisa.
:58:03
Algo especial.
É sempre em frente.
:58:08
- A que horas partes amanhã?
- Às 10h20.
:58:13
Para New Orleans?
:58:15
Isso mesmo.
:58:18
É verdade que enterram as pessoas
acima do chão, em New Orleans?
:58:27
É para as sepulturas
não ficarem inundadas.
:58:30
Suponho que o pior de ficar debaixo
do chão seja não conseguir respirar.
:58:37
Suponho que nunca tenhas tido essa
sensação... de não conseguir respirar.
:58:44
- Não.
- Como poderias?
:58:46
Nunca ficaste preso em lugar nenhum.
Olha!
:58:55
Vem!
:59:04
Vês esta estrela por baixo do sete?
:59:08
- É a assinatura do meu pai.
- É uma assinatura e peras.
:59:14
- Ele pintou estas carruagens todas?
- Não.
:59:17
O meu pai tinha sonhos ambiciosos
e fazia grandes promessas.
:59:22
Nunca as cumpriu, excepto uma vez.
:59:28
Vem.
:59:31
Vem!
:59:49
Tudo para mim.
:59:51
Até com um cartão a dizer:
:59:54
"Salve, luz do meu coração,
e adeus."