1:05:02
Quando voltares para New Orleans,
quanto tempo ficarás lá?
1:05:06
Abre a boca.
1:05:10
Quanto tempo?
1:05:15
Até ir em missão outra vez.
Um mês, uma semana, uns dias...
1:05:23
- Não me parece...
- Bom, eu...
1:05:26
- Bom, eu só...
- Não pensei que...
1:05:33
JJ!
1:05:35
Que estás a fazer?
1:05:52
- Pára de me puxar o cabelo!
- Parem!
1:05:56
- Parem! Vão matá-lo!
- Sai daqui!
1:06:01
Parem com isso!
1:06:06
Já disse para pararem! Ouviram?
1:06:09
- Parem!
- Parem com isso!
1:06:12
- Parem!
- Já disse para pararem!
1:06:16
Sacanas!
1:06:26
Não! Eu estou bem.
1:06:34
Não.
1:06:38
- Não!
- Não posso ajudar-te?
1:06:41
Deixa-me...