:53:08
Partnerwechsel.
:53:16
Natascha! Was machst du denn hier,
so weit weg von Hongkong?
:53:20
- Ich reise nach San Francisco.
- Allein?
:53:22
- Ich suche Arbeit.
- Da musst du nicht lange suchen, Süße.
:53:25
- Ich geb dir einen Job.
- Nein.
:53:27
Die Sorte Arbeit suche ich nicht.
:53:38
Wo hast du gesteckt? Ich habe dich
die ganze Reise über nicht gesehen.
:53:41
- Ich musste in meiner Kabine bleiben.
- Musst du dich vor jemandem verstecken?
:53:45
- Ich war sehr krank.
- Wo ist denn deine Kabine?
:53:48
- Geht dich nichts an.
- Der Zahlmeister wird es mir sagen.
:54:00
- Gehen wir an die Bar einen trinken.
- Nein. Ich bin müde. Ich gehe ins Bett.
:54:04
- Dann komme ich mit.
- Nein, das wirst du nicht.
:54:06
- Dann trink einen mit mir.
- Ich gehe sofort in meine Kabine.
:54:09
So leicht wirst du mich nicht los.
:54:11
Entweder komme ich mit in deine Kabine,
oder wir trinken einen zusammen.
:54:14
Ich nehme den Drink.
:54:21
Ich bat sie,
sich hier mit mir zu treffen.
:54:23
- Wo sind sie?
- Da, an der Bar.
:54:27
- Ich wüsste gern, worüber sie reden.
- Hören wir uns das mal an.
:54:50
- Ja, Sir.
- Einen Martini.
:54:52
- Und Sie?
- Ein Bier.
:54:55
He. Na komm schon, Süße.
Wo ist deine Kabine?
:54:59
- Das wüsstest du wohl gern, was?
- Mal ehrlich. Spiel nicht die Jungfrau.