:49:11
"EL a fost sigur ca i-a prins pe Clyde Barrow,
Bonnie Parker...
:49:12
"...si poate pe Buck Barrow...
:49:14
"...si al treilea membru
neidentificat al bandei.
:49:17
"Le-au trebuit multe telefoane
si explicatii ca sa-l convinga pe...
:49:20
"...politistul motociclist, care-i capturase,
ca erau 2 ofiteri de autostrada...
:49:24
"...iar femeia blonda,era stenografa
din patrula autostrazii."
:49:32
Sherifule!
:49:37
N-am mai vazut asa impuscatura in viata mea!
:49:40
Bine, acuma treceti aici
langa masina.
:49:47
Ei bine,asculta aici. Noi suntem
in custodia Capitanului Frank Hamer....
:49:51
Si, Frank asta de aici, este Texas Ranger.
:49:54
Ia zii, omule cu pacea, cred ca ti-ai
tocit pintenii pana aici, nu-i asa?
:49:58
Esti in Missouri,
stii asta, prietene?
:50:01
S-a ratacit, Texas Rangerul asta.
:50:03
Eu nu cred ca s-a ratacit.
:50:04
Bancile alea cred ca au oferit
un premiu extra pentru noi...
:50:06
...si cred ca Frank
s-a gandit ca sunt niste bani usor de castigat.
:50:10
Stii, serifule,
nu prea te pricepi sa-ti faci treaba.
:50:13
Ar trebui sa fii acasa
sa aperi drepturile celor saraci...
:50:14
...nu sa ne vanezi pe noi.
:50:22
De ce vrei s-o iei
asa de personal?
:50:24
Pai, trebuie sa-l descurajam
pe acest vanator de bani,sa-i fie frica de banda lui Barrow .
:50:31
Ce vrei sa
faci cu el atunci, huh?
:50:33
Sa-l impuscam?
:50:39
Sa-l spanzuram.
:50:40
Uh-uh. Fa-i o poza.
:50:45
Asculta, ii facem o poza...
:50:47
...si o trimitem la toate ziarele.
:50:49
Si cand toata lumea il va vedea
pe Capitanul Frank Hamer...
:50:51
...din politia Texasului
cu banda lui Barrow ...
:50:53
...si ca toti suntem asa prieteni buni.
:50:56
Acuma vezi, noi suntem cei mai
prietenosi oameni pe care i-ai intalnit vreodata.